The Night Game - Magic Trick [가사/해석/MV]

The Night Game - Magic trick single album

 

[Verse 1]
Do you wanna see a magic trick?
Keep your eyes on me babe and I'll blow your mind
매직 트릭 보고 싶니?
시선을 나에게 유지해 자기야, 내가 당신을 사로 잡아줄게

Well, they told me to be young and slick
and the back of a black car comes with time
그들은 내게 겉멋 부리는 애송이라고 말했지만
뭐, 시간은 오기 마련이니깐.

yeah, you best go stand line
그래, 당신 줄 잘 서야 된다는거야

When you're past your expiration date
and they look at you like you're some kind of broken toy
당신의 젊은 시절이 끝이 나면
그들은 당신을 고장난 장난감처럼 쳐다볼거야

Gotta pay the price to catch a break
before the shine fades away on this polaroid
폴라로이드 위의 빛이 사라지기 전에
값을 치르고 기회를 잡아야 해

See I still got fight in me boy
그래 봐봐, 아직도 내 안에서 싸우고 있다고.

[Chorus]
ooo, I'll give you what you want
ooo, I'll give you what you need
당신이 원하는 걸 줄거야
당신에게 필요한 것도 주겠어

ooo, even if it breaks my back
ooo, I'll give you everything
상황이 어렵더라도
당신에게 전부 다 줄거야

[Verse 2]
Do you wanna see a magic trick?
I can turn into whatever you want me to be
매직 트릭 보고 싶니?
당신이 바라는 나의 어떠한 모습으로든 바꿀 수 있어

In the shadow of Los Angeles
I'll paint it gold so you can see what you wanna see
and I'll sell my soul just to make you love me
LA 근처에서 당신이 보고 싶은 걸 볼 수 있도록 금으로 칠할거야
당신이 나를 사랑할 수 있게 만들 수 있다면 내 영혼도 팔겠어

[Chorus]
ooo, I'll give you what you want
ooo, I'll give you what you need
당신이 원하는 걸 줄거야
당신에게 필요한 것도 주겠어

ooo, even if it breaks my back
ooo, I'll give you everything
상황이 어렵더라도
당신에게 전부 다 줄거야

Tonight no you won't believe your eyes
오늘 밤 당신의 눈을 믿지 못할거야

[Verse 3]
Do you wanna see a magic trick?
If you ask me nice enough I can disappear
매직 트릭 보고 싶니?
만약 당신이 내 성에 차는 부탁을 한다면, 나타나지 않을게.

See I built this castle brick by brick
but I'd burn it to the ground if it'd make you cheer
내가 차곡 차곡 지은 성을 봐봐
근데 그게 너를 기쁘게 한다면 모조리 태워버릴거야

You'll have a fresh faced cowboy next year
당신은 내년에 새로운 모습의 카우보이를 보게 될거야

[Chorus]
ooo, I'll give you what you want
mmm, I'll give you what you need

당신이 원하는 걸 줄거야
당신에게 필요한 것도 주겠어

ooo, even if it breaks my back
yeah, I'll give you everything

상황이 어렵더라도
당신에게 전부 다 줄거야

 

ooo, I'll give you what you want
ooo, I'll give you what you need

당신이 원하는 걸 줄거야
당신에게 필요한 것도 주겠어

ooo, even if it breaks my back
I'll give you everything

상황이 어렵더라도
당신에게 전부 다 줄거야

Tonight no you won't believe your eyes, believe me

오늘 밤 당신의 눈을 믿지 못할거야, 날 믿어.

[Outro]
ooo, what you want is isn't what you need

당신이 원하고 있는 그건 당신에게 필요하지 않은 거야

.

.

 

 

_

 

 

미국의 New Wave 밴드 The Night Game의 따끈따끈한 신곡을 가져왔습니다!

The Night game 은 미국 80's 배경 레트로 음악 색깔의 밴드입니다.

보컬 Martin Johnson 은 우리나라에서도 유명한

Boys Like Girls 의 프론트맨으로 활동하기도 했습니다.

(대표곡: The Great Escape, Two Is Better Than One, Love Drunk 등)

 

The Night Game 밴드는 현재 정규 1집을 발매 하였고,

Kirin J. Callinan, Kygo 등 여러 아티스트와 협업 하면서 이름을 알렸습니다.

 

"Magic Trick" 

 

싱어송라이터이자, 프로듀서인 마틴은 작곡을 할 때

사랑을 주제로 한 곡들을 많이 들려주는 것 같습니다.

이번 곡도 사랑하는 여인에게 마치 매직 트릭 처럼

하늘의 별도 따다 줄 것 같은 남성의 사랑 고백 노래입니다.

정말 중독성있는 멜로디는 기가막히게 잘 뽑네요ㅠㅠ

 

반짝이는 하루되세요! 감자합니다.

 

 

Written By

Martin Johnson, Alex Hope

Translated By

샤이닝칩스