Boys Like Girls - Be Your Everything [가사/해석/MV]

Boys Like Girls - Crazy world album

 

[Intro]
Mmm, yeah

[Verse 1]
Four letter word
But I don't have the guts to say it

네 글자로 된 단어 (Love)

나는 그것을 말할 수 있는 용기가 없어요

Smile 'til it hurts
Let's not make it complicated

마음이 아프지만 웃어봅니다

우리 복잡하게 만들지 말아요

We've got a story
But I'm about to change the ending

우리들의 이야기가 짜여 있어도

나는 그 결말을 바꾸려 해요

You're perfect for me
And more than just a friend

당신은 내게 완벽한 사람이고

친구 이상의 사람이에요

So we can just stop pretending now?
I gotta let you know somehow

그러니 우리 이제 겉치레는 그만할래요?

나는 어떻게든 당신에 대해 알고 싶거든요

 

[Chorus]
I'll be your shelter
I'll be your storm

당신의 은신처가 되고

당신의 폭풍이 되기도 할게요

I'll make you shiver
I'll keep you warm

당신을 떨게 만들고

당신을 따뜻하게 지켜주기도 할게요

Whatever weather
Baby, I'm yours

무슨일들이 있던간에

나는 그대의 것입니다

Be your forever, be your fling
Baby, I will be your everything

영원히 당신과 함께하는 애인이 될게요

그대여, 난 당신의 모든 것이 될거에요

 

Baby, I will be your everything

그대여, 당신의 전부가 될게요

 

[Verse 2]
We used to say
That we would always stick together

우리는 얘기하고는 했죠

항상 함께 붙어있을거라고

But who's to say
That we could never last forever

하지만 누군가는 얘기하죠

우리가 영원할 수는 없다고

Girl, got a question
Could you see yourself with somebody else?

질문 하나 할게요

우리가 서로 다른 사람과 붙어있는 걸 볼 수 있겠어요?

'Cause I'm on a mission
And I don't wanna share, I want you all to myself right now
I just wanna scream it out

왜냐면 나에겐 미션이 하나 있거든요

나는 누구와도 공유 하기 싫고,

지금 당장 나만의 온전한 당신이 되길 원해요

그저 이렇게나마 소리쳐 봅니다

 

[Chorus]
I'll be your shelter
I'll be your storm

당신의 은신처가 되고

당신의 폭풍이 되기도 할게요

I'll make you shiver
I'll keep you warm

당신을 떨게 만들고

당신을 따뜻하게 지켜주기도 할게요

Whatever weather
Baby, I'm yours

무슨일들이 있던간에

나는 그대의 것입니다

Be your forever, be your fling
Baby, I will be your everything

영원히 당신과 함께하는 애인이 될게요

그대여, 난 당신의 모든 것이 될거에요

 

Baby, I will be your everything

그대여, 당신의 전부가 될게요

 

[Bridge]
No matter what you do, yeah
Well, I'll be there for you
And every time you close your eyes

당신에게 무슨일이 일어나도

당신을 위해 여기에 있을게요

늘 당신의 시야 가까이

I will be by your side
'Cause every time you make me sing

당신의 바로 옆에 있겠어요

당신은 늘 나를 노래하게 만들거든요

Baby, I will be your everything

그대여, 당신의 전부가 될게요

 

[Chorus]
I'll be your shelter
I'll be your storm

당신의 은신처가 되고

당신의 폭풍이 되기도 할게요

I'll make you shiver
I'll keep you warm

당신을 떨게 만들고

당신을 따뜻하게 지켜주기도 할게요

Whatever weather
Baby, I'm yours

무슨일들이 있던간에

나는 그대의 것입니다

Be your forever, be your fling
Baby, I will be your everything

영원히 당신과 함께하는 애인이 될게요

그대여, 난 당신의 모든 것이 될거에요

 

Baby, I will be your everything

그대여, 당신의 전부가 될게요

 

[Outro]
Baby, I
Baby, I will (I'll be your storm)
Baby, I will be your everything

그대여, 나는

그대여, 당신의 폭풍이 되기도 하고

그대여, 당신의 모든 것이 될게요

Baby, I (Yeah, yeah)
Baby, I will
Baby, I will be your everything

그대여, 나는

그대여, 당신이 원하는 모든 것이 될게요

 

 

-

 

 

개인적 최애 미국 밴드 Boys Like Girls의 음악입니다!

줄여서 BLG, 보라걸, 븕 등등.. 다양한 이름으로 불리는 밴드입니다.

공식적으로 밴드 해체는 되지 않았고,

언제든 뭉칠 수 있는 잠정 활동 중단 상태 입니다.

 

해당 곡이 수록 되어있는 정규 3집앨범까지 발매되었고,

정말 한 곡도 버릴 수 없는 곡들로 구성이 끝내줍니다 :)

 

참고로, BLG의 보컬인 마틴 존슨은 현재

The Night Game 이라는 밴드로 열심히 활동 중입니다!

 

"Be Your Everything"

 

밴드 이름에 걸맞게 연인/사랑에 관한 음악이

대부분인데, 해당 곡도 아주 달달한 곡이랍니다.

 

가사와 멜로디 모두 심플하지만,

계속 듣게되는 후크가 매우 강한 매력입니다.

 

또, 그것이 BLG가 갖고있는 음악성이죠 *-*

 

 

Written By

Martin Johnson, Rob Hawkins

Translated By

샤이닝칩스