Coldplay X BTS - My Universe 가사/주관적 이야기

 

♪ My Universe 노래 가사

You, you are my universe
And I just want to put you first
And you, you are my universe, and I

 

In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

 

매일 밤 네게 날아가
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나
Never-ending forever, baby

 

You, you are my universe
And I just want to put you first
And you, you are my universe
And you make my world light up inside

 

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

 

You, you are my universe
And I just want to put you first
And you, you are my universe
And you make my world light up inside

 

My universe
My universe
My universe (You make my world)
You make my world light up inside
You make my world light up inside

 

나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

 

너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby

 

You, you are my universe
And I just want to put you first
And you, you are my universe
And you make my world light up inside

 

My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are my universe, and I)
My universe

---

♪ My Universe 에 대한 주관적 이야기

미국의 3대 음악 시상식 중 Grammy Awards에 Nominated 된 곡,

또한, Billboard Hot 100 Chart 1위로 핫샷 데뷔한 곡이기도 한 'My Universe' 입니다.

 

 BTS 공식 유튜브 채널을 통해 시청하신 분들은 아시겠지만,

이 곡은 밴드 Coldplay의 보컬인 크리스 마틴의 제안으로 만들어지기 시작한 곡입니다.

 

한창 코로나19로 인해 입국 절차가 까다로운 시기임에도 불구하고

Coldplay는 BTS가 있는 한국에 들어와 며칠간 함께 곡 작업을 진행했습니다.

(Higher Power 뮤비 촬영은 덤)

 

국경을 초월한 이 협업은 결국 일을 내고 말았습니다.

뮤비도 SF영화처럼 기가막히게 잘 뽑았더라구요ㅠㅠ

 

'My Universe'

단순히 개인적인 사랑에 대한 이야기를 하는 것 같지만,

저는 이 음악을 만드는 과정과 뮤비의 내용을 되돌아 보았을 때

인류의 사랑으로, 더 나아가 모든 만물에 대한 사랑으로 확대하여 해석했습니다.

 

Coldplay와 BTS가 서로 국경도 다르고, 언어도 다르지만

'음악' 이라는 문화의 힘으로 서로를 끌어 당겼고, 신뢰가 생겼으며, 동료가 되었습니다.

비단 이 두 밴드의 모습뿐만 아니라, 모든 인류가 서로 사랑하는 것에는

결코 언어와 국경이 장애물이 될 수 없다라는 것을 말해주고 있는 것 같습니다.

 

여러분들은 어떠하신가요?