Elevation Worship - No One Beside [가사/해석/MV]

Elevation Worship - Graves into gardens album

 

 

[Verse 1]
Within my heart
Is a melody that was not taught

나의 마음 안에는

가르침을 받아본 적 없는 멜로디가 있네

In the darkest night, it still goes on
The anthem of my God

깊은 밤 중에도, 내 하나님의 찬송은

멈추지 않네

Within my heart
Is a treasure that cannot be bought

나의 마음 안에는

살 수 없는 보화 하나가 있네

When all else is faded, it will not
The presence of my God

모든 것이 사라질 때, 내 하나님의 임재는

사라지지 않네

[Chorus]
Oh magnify the Lord
Let us exalt His name together

오 주 여호와를 광대하시다 하며

함께 그의 이름을 높이세

No one beside You, Lord
Honor and praise are Yours forever

아무도 주님과 견줄 수 없으며

영광과 찬송은 영원히 주님의 것입니다

[Verse 2]
Before Your throne
In the mystery that can't be known

알 수 없는 신비 속

당신의 보좌 앞에

Lives the majesty that's Yours alone
How glorious You are

오직 주님의 위엄만이 내주하시네

이 얼마나 영광스러우신지

You are the one
Who redeems the wrongs that I have done

내가 행한 죄들을 구속해주신

유일한 분이시여

Reigning over all the days to come
How glorious You are

다가올 모든 날들을 통치하소서

이 얼마나 영광스러우신지

 

[Chorus]
Oh magnify the Lord
Let us exalt His name together

오 주 여호와를 광대하시다 하며

함께 그의 이름을 높이세

No one beside You, Lord
Honor and praise are Yours forever

아무도 주님과 견줄 수 없으며

영광과 찬송은 영원히 주님의 것입니다

 

Honor and praise are Yours forever

영광과 찬송은 영원히 주님의 것입니다

 

[Bridge]
Holy, holy is the Lord God Almighty

거룩, 거룩하시네 전능하신 주 하나님

(repeat)

 

Is the Lord God Almighty

전능하신 주 하나님

 

[Chorus]
Oh magnify the Lord
Let us exalt His name together

오 주 여호와를 광대하시다 하며

함께 그의 이름을 높이세

No one beside You, Lord
Honor and praise are Yours forever

아무도 주님과 견줄 수 없으며

영광과 찬송은 영원히 주님의 것입니다

 

Oh magnify the Lord
Let us exalt His name together

오 주 여호와를 광대하시다 하며

함께 그의 이름을 높이세

No one beside You, Lord
Honor and praise are Yours forever

아무도 주님과 견줄 수 없으며

영광과 찬송은 영원히 주님의 것입니다

 

Honor and praise are Yours forever

영광과 찬송 영원히 주님께 속했네

 

[Vamp]

Oh oh, oh oh oh - oh

You can have my heart

오, 나의 마음을 취하소서

(repeat)

 

 

-

 

 

나와 함께 여호와를 광대하시다 하며 함께 그의 이름을 높이세

내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고

내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다

 

시편 34:3-4

<개역개정>

 

유튜브에 공식 Lyrics 비디오도 예쁘게 나와서

개인적으로 그 영상도 감상하시면서 찬양 하는 것도 권면 드립니다 :)

이번 찬양 앨범에서 정말 많이 듣고 찬양하던 곡입니다.

찬양 작사, 작곡, Anna의 찬양 인도의 하모니가 하나님을

깊게 묵상하게끔 데려가 주더라구요.

 

"No One Beside"

 

세상에 그 누구도 우리 하나님과 견줄 수 없고,

대적할 수 없다는 걸 믿으시나요?

참 든든하지 않을 수 없습니다.

그러니 우리가 무엇을 두려워 하겠습니까

 

자신이 아직 물리치지 못한

두려움의 대상이 있으신가요?

 

주 여호와 하나님께 간구합시다.

그분은 능히 모든 두려움에서

우리를 건져낼 수 있는 분이십니다.

 

 

Written By

Chris Brown, Steven Furtick, Tiffany Hammer

Translated By

샤이닝칩스